Montreal’s late, great mid-century journal of vice.